Deserto
Comune di Crotone
Gara #2018/57
Affidamento della fornitura di attrezzature (Bidoni, sacchetti, Sistema di monitoraggio e rintracciabilità dei conferimenti e contenitori modulari per la raccolta differenziata ad uso urbano) per la raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani nel Comune di Crotone. Lotto n. 1.Informazioni appalto
05/12/2018
Aperta
Forniture
€ 408.589,00
Categorie merceologiche
1964
-
Sacchi e sacchetti di polietilene per rifiuti
44613
-
Grandi contenitori
446162
-
Bidoni per rifiuti
722127
-
Utilities per servizi di programmazione di software
Lotti
Deserto
1
7675854B18
F14H18000020004
Qualità prezzo
Fornitura di mastelli, bidoni carrellati, cassonetti carrellati e contenitori per rifiuti speciali.
Fornitura di mastelli, bidoni carrellati, cassonetti carrellati e contenitori per rifiuti speciali.
€ 408.589,00
€ 0,00
€ 0,00
Commissione valutatrice
519
15/03/2019
Cognome | Nome | Ruolo |
---|---|---|
Pace | Danilo | Presidente |
Gugliuzzi | Luigi | Componente |
Torchia | Clementina | Componente |
Scadenze
04/01/2019 12:00
11/01/2019 12:00
15/01/2019 10:00
Avvisi
Allegati
bando-di-gara.pdf SHA-256: 0047befe0c64c40a894e36082fa670981904fbe244ef10d54573078f56ef1f4b 09/09/2023 05:24 |
627.08 kB | |
disciplinare-di-gara.pdf SHA-256: bb05501fb32d3f4597fcd04f2ceb00b6c6d9a62f900ee4ea17bbe25c39fc5ffe 09/09/2023 05:24 |
3.28 MB | |
capitolato-speciale-dappalto.pdf SHA-256: f46b82ea517b391564de75e4ae328e0ab8e8800327a8e049896159f4a2acd49e 09/09/2023 05:24 |
1.17 MB | |
domanda-ammissione-forniture.docx SHA-256: 30954563f12cd593d2d0b5dda73a44b1285242991400ff4c2deaeeaaf77d001a 09/09/2023 05:24 |
111.20 kB | |
provvedimento-elenco-ammessi-ed-esclusi.1549016578e8e3e.pdf SHA-256: 33858c0917018d053ca455b08d024ab4cda4a5fa317bf1c87174bfc08677a8e4 09/09/2023 05:24 |
2.58 MB | |
provvedimento-elenco-ammessi-ed-esclusi.1549017396d9307.pdf SHA-256: 33858c0917018d053ca455b08d024ab4cda4a5fa317bf1c87174bfc08677a8e4 09/09/2023 05:24 |
2.58 MB | |
cv-danilo-pace.155361178586d93.pdf SHA-256: 08b717ec9458987c688d8f3474a031aa02b004095591e23df88bb931bd80a8c4 09/09/2023 05:24 |
772.64 kB | |
cv-gugliuzzi.1553611785280ae.pdf SHA-256: 0436531c82c11a43be4a56b85cc4ab09fd80a1f479d8e2787106088bdb7ae528 09/09/2023 05:24 |
12.78 MB | |
cv-torchia.155361178650043.pdf SHA-256: c9e5cf8f662ce46e7c40150e928bc6ea1139ced12499d75392b46f86f370efd6 09/09/2023 05:24 |
1.61 MB | |
determinanominacommissione.1553611786bf83b.pdf SHA-256: 114d3e8c6b29f7ca8be039e9cf92ff09ea920d108e4ed5d0ffac03b1b0543caa 09/09/2023 05:24 |
183.62 kB |
Chiarimenti
11/12/2018 11:42
Quesito #1
Con la presente si richiede:
- In merito alla documentazione, il file da voi riportato (domanda di ammissione) si riferisce ad altro comune ed altra gara, pertanto si richiede la documentazione esatta da compilare, con relativi moduli per avvalimento.
- In merito ai mastelli, per quanto riguarda le marcature da apporre, si chiede se è possibile effettuare un’unica serigrafia (escludendo pertanto l’adesivo) per quanto riguarda sia la numerazione progressiva e codice a barre, sia per il logo del comune ed i loghi dell’Unione Europea, Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al Por.
- In merito ai carrellati, per quanto riguarda le marcature da apporre, si chiede se è possibile effettuare un’unica serigrafia/stampa eidos (escludendo pertanto l’adesivo) per quanto riguarda sia la numerazione progressiva e codice a barre, sia per il logo del comune ed i loghi dell’Unione Europea, Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al Por ecc.
- cosa significa la dicitura "sistema di rallentamento dei coperchi dei cassonetti a quattro ruote"? Basta il rallentamento generato dai tappi cerniera? - In merito alla campionatura, confermate che deve essere inviata successivamente e secondo richiesta della Commissione Aggiudicatrice?
In attesa si porgono cordiali saluti
- In merito ai mastelli, per quanto riguarda le marcature da apporre, si chiede se è possibile effettuare un’unica serigrafia (escludendo pertanto l’adesivo) per quanto riguarda sia la numerazione progressiva e codice a barre, sia per il logo del comune ed i loghi dell’Unione Europea, Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al Por.
- In merito ai carrellati, per quanto riguarda le marcature da apporre, si chiede se è possibile effettuare un’unica serigrafia/stampa eidos (escludendo pertanto l’adesivo) per quanto riguarda sia la numerazione progressiva e codice a barre, sia per il logo del comune ed i loghi dell’Unione Europea, Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al Por ecc.
- cosa significa la dicitura "sistema di rallentamento dei coperchi dei cassonetti a quattro ruote"? Basta il rallentamento generato dai tappi cerniera? - In merito alla campionatura, confermate che deve essere inviata successivamente e secondo richiesta della Commissione Aggiudicatrice?
In attesa si porgono cordiali saluti
05/01/2019 10:53
Risposta
E'stato pubblicato il modello corretto dell'istanza di partecipazione. Tuttavia, si precisa che ogni partecipante ( mandatario, mandante e ausiliario ) deve compilare autonomamente il DGUE elettronico.
A breve sarà data risposta ai quesiti tecnici.
Per quanto riguarda i mastelli, è possibile ed è considerata una miglioria di cui tener conto in sede di valutazione tecnica come disposto dal p.to 1.6 del Disciplinare,quanto da voi indicato.
Per quanto riguarda i carrellati, è possibile ed è considerata una miglioria di cui tener conto in sede di valutazione tecnica come disposto dal p.to 1.6 del Disciplinare, quanto prospettato.
Per sistema di rallentamento dei cassonetti a 4 ruote (660Lt e 1100 Lt), si fa riferimento ad un qualunque sistema di rallentamento (anche generato dai tappi cerniera) per evitare possibili traumi alle dita dell’utente per una chiusura accidentale. In nessun modo il sistema deve interferire con il normale funzionamento della serratura gravitazionale.
Per quanto concerne la campionatura, la data e il luogo per la presentazione della campionatura sarà stabilita dalla Commissione Giudicatrice in sede di valutazione tecnico-qualitativa e successivamente verrà comunicata alle Ditte partecipanti tramite piattaforma elettronica.
A breve sarà data risposta ai quesiti tecnici.
Per quanto riguarda i mastelli, è possibile ed è considerata una miglioria di cui tener conto in sede di valutazione tecnica come disposto dal p.to 1.6 del Disciplinare,quanto da voi indicato.
Per quanto riguarda i carrellati, è possibile ed è considerata una miglioria di cui tener conto in sede di valutazione tecnica come disposto dal p.to 1.6 del Disciplinare, quanto prospettato.
Per sistema di rallentamento dei cassonetti a 4 ruote (660Lt e 1100 Lt), si fa riferimento ad un qualunque sistema di rallentamento (anche generato dai tappi cerniera) per evitare possibili traumi alle dita dell’utente per una chiusura accidentale. In nessun modo il sistema deve interferire con il normale funzionamento della serratura gravitazionale.
Per quanto concerne la campionatura, la data e il luogo per la presentazione della campionatura sarà stabilita dalla Commissione Giudicatrice in sede di valutazione tecnico-qualitativa e successivamente verrà comunicata alle Ditte partecipanti tramite piattaforma elettronica.
14/12/2018 17:06
Quesito #2
Buonasera, con la presente si comunica che nella generazione del passOe ed in particolare nell'inserimento dei documenti compravanti i requisiti richiesti nel punto 5.3 del disciplinare, sul sito dell'Anac non ci permette di inserirli. Sulla schermata esce la dicitura " NON E' POSSIBILE ASSOCIARE DOCUMENTI PERCHè LA GARA IN OGGETTO NON PREVEDE LA COMPROVA NELL'OGGETTO". Si allega schermata di riferimento.
Inoltre, in merito si chiede se tali documenti comprovanti i requisiti, possono, quindi essere inseriti nella busta amministrativa.
in attesa di vostre, salutiamo cordialmente
Inoltre, in merito si chiede se tali documenti comprovanti i requisiti, possono, quindi essere inseriti nella busta amministrativa.
in attesa di vostre, salutiamo cordialmente
18/12/2018 13:20
Risposta
I documenti comprovanti i requisiti da Lei indicati possono essere inseriti nella documentazione amministrativa.
17/12/2018 12:00
Quesito #3
Buongiorno,
in merito alle chiavi gravitazionali si chiede se è possibile fornire in alternativa alla chiave in acciaio zincato, una chiave in alluminio.
In attesa, si augura buon lavoro
in merito alle chiavi gravitazionali si chiede se è possibile fornire in alternativa alla chiave in acciaio zincato, una chiave in alluminio.
In attesa, si augura buon lavoro
05/01/2019 10:54
Risposta
Il capitolato prevede la fornitura di chiave gravitazionale in acciaio zincato.
27/12/2018 12:15
Quesito #4
Relativamente alla personalizzazione dei contenitori si richiede conferma che l'adesivo richiesto non debba riportare la tipologia di rifiuto ma solo "logo del Comune di Crotone e loghi dell’Unione Europea, della Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al POR Calabria FESR 2014-2020" come riportato a Capitolato.
Si richiede inoltre conferma che la numerazione progressiva ed il codice a barre vengano riportati sui contenitori mediante stampa a caldo. Tale tipologia di personalizzazione, prevedendo una sequenzialità di numeri e di codici a barre, risulta infatti essere incompatibile con gli impianti stampa tipici delle etichette personalizzate i quali non prevedono parti variabili all'interno delle grafiche.
Si richiede inoltre conferma che la numerazione progressiva ed il codice a barre vengano riportati sui contenitori mediante stampa a caldo. Tale tipologia di personalizzazione, prevedendo una sequenzialità di numeri e di codici a barre, risulta infatti essere incompatibile con gli impianti stampa tipici delle etichette personalizzate i quali non prevedono parti variabili all'interno delle grafiche.
05/01/2019 10:34
Risposta
La personalizzazione minima richiesta è relativa ai loghi dell’Unione Europea, Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al Por, poiché il contenitore di colore marrone sarà adibito alla raccolta della frazione organica, mentre il contenitore di colore verde sarà adibito ad uso promiscuo per la raccolta delle altre frazioni (carta, plastica, vetro, alluminio, indifferenziata) nei giorni previsti dal calendario. Come disposto dal p.to 1.6 del Disciplinare ogni altra informazione aggiuntiva verrà considerata una miglioria.
27/12/2018 13:27
Quesito #5
Con riferimento ai contenitori con 4 ruote si richiede di voler meglio specificare cosa si intende per "coperchio dotato di sistema di rallentamento della chiusura"
05/01/2019 10:32
Risposta
Per sistema di rallentamento dei cassonetti a 4 ruote (660Lt e 1100 Lt) si fa riferimento ad un qualunque sistema di rallentamento (anche generato dai tappi cerniera) per evitare possibili traumi alle dita dell’utente per una chiusura accidentale. In nessun modo il sistema deve interferire con il normale funzionamento della serratura gravitazionale.
27/12/2018 13:33
Quesito #6
Con riferimento ai contenitori da 4 ruote si richiede conferma che il "sistema di rallentamento della chiusura del coperchio" sia da intendersi un refuso in quanto tale sistema non è normalmente previsto per tale tipologia di contenitori e, qualora richiesto, potrebbe inteferire con il normale funzionamento della serratura gravitazionale.
Si precisa inoltre che eventuali limitazioni alla rumorosità del coperchio sono regolate dalla normativa UNI che non prevede per tale aspetto sistemi di rallentamento
Si precisa inoltre che eventuali limitazioni alla rumorosità del coperchio sono regolate dalla normativa UNI che non prevede per tale aspetto sistemi di rallentamento
05/01/2019 10:31
Risposta
Per sistema di rallentamento dei cassonetti a 4 ruote (660Lt e 1100 Lt) si fa riferimento ad un qualunque sistema di rallentamento (anche generato dai tappi cerniera) per evitare possibili traumi alle dita dell’utente per una chiusura accidentale. In nessun modo il sistema deve interferire con il normale funzionamento della serratura gravitazionale.
28/12/2018 11:53
Quesito #7
Buongiorno,
con la presente si richiede conferma che le etichette adesive recanti il logo del Comune di Crotone ed loghi dell’Unione Europea, della Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al POR Calabria FESR 2014-2020, possano anche essere in monocromia (bianco o nero) su sfondo trasparente.
Grazie
con la presente si richiede conferma che le etichette adesive recanti il logo del Comune di Crotone ed loghi dell’Unione Europea, della Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al POR Calabria FESR 2014-2020, possano anche essere in monocromia (bianco o nero) su sfondo trasparente.
Grazie
05/01/2019 10:30
Risposta
Come disposto dal p.to 1.6 del Disciplinare le marcature in stampa multicolore sono considerate una miglioria di cui tener conto in sede di valutazione tecnica.
03/01/2019 15:50
Quesito #8
Buongiorno,
in merito alla gara mediante Procedura Aperta per l'affidamento della fornitura di attrezzature per la raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani nel comune di Crotone (suddivisa in 4 lotti), si trasmette in allegato la richiesta di chiarimenti per una migliore valutazione delle carattersitiche tecniche e di fornitura di cui alla gara in riferimento.
In attesa di ricevere Vostro cortese riscontro in merito.
Cordiali saluti
EUROSINTEX SRL
in merito alla gara mediante Procedura Aperta per l'affidamento della fornitura di attrezzature per la raccolta differenziata dei rifiuti solidi urbani nel comune di Crotone (suddivisa in 4 lotti), si trasmette in allegato la richiesta di chiarimenti per una migliore valutazione delle carattersitiche tecniche e di fornitura di cui alla gara in riferimento.
In attesa di ricevere Vostro cortese riscontro in merito.
Cordiali saluti
EUROSINTEX SRL
07/01/2019 12:19
Risposta
DOMANDA N°1 : Chiediamo che cosa intendete per "conferimento nei locali indicati all'atto della consegna" - ART. 4 del Capitolato Speciale d'Appalto. Trattasi di luoghi aperti in cui effettuare la consegna a nostra cura e con scarico e movimentazione merce a Vostra cura?La consegna avverrà in un'unica soluzione o in più tranche nel territorio del Comune di Crotone? Se si tratta di più consegne cortesemente indicarne il numero o la quantità minima per ordine per ciascuna tipologia di contenitori (riferimento Lotto1- sub lotto 1.1e sub lotto 1.2.).
RISPOSTA:
Il fornitore deve effettuare la consegna a proprio rischio, assumendo a proprio carico tutte le spese di ogni natura (porto, imballo, conferimento nei locali indicati all’atto della consegna ecc.). Il fornitore deve effettuare la consegna nel Magazzino di AKREA S.p.A – Loc. Passovecchio , 88900 Crotone.
Per il LOTTO 1 è stata ipotizzata una consegna in 4 tranches.
DOMANDA N°2: Chiediamo conferma che la "marcatura" prevista nell'Allegato del Capitolato Tecnico per i bidoncini e mastelli, bidoni carrellati e cassonetti riportante l'identificativo del contenitore e loghi tramite adesivo possa essere realizzata con stampa serigrafia monocolore sul fronte del contenitore; si chiede inoltre conferma se tale scritta debba prevedere anche l'indicazione della tipologia di raccolta.Diversamente dagli adesivi la stampa serigrafica presenta, infatti, i seguenti vantaggi: è indelebile e inalterabile, non si stacca come purtroppo accade con un normale adesivo, non si deteriora e non si scolorisce con il passare del tempo.
RISPOSTA:
La personalizzazione minima richiesta è relativa ai loghi dell’Unione Europea, Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al Por, poiché il contenitore di colore marrone sarà adibito alla raccolta della frazione organica, mentre il contenitore di colore verde sarà adibito ad uso promiscuo per la raccolta delle altre frazioni (carta, plastica, vetro, alluminio, indifferenziata) nei giorni previsti dal calendario. Come disposto dal p.to 1.6 del Disciplinare, un sistema alternativo agli adesivi (per la personalizzazione del contenitore ) ed ogni altra informazione aggiuntiva, verrà considerata una miglioria.
DOMANDA N°3 Che cosa intendete per "sistema dì rallentamento della chiusura del coperchio" riferito ai cassonetti da lt 660 e 1100 (cfr. allegato Capitolato Tecnico)?
Per sistema di rallentamento dei cassonetti a 4 ruote (660Lt e 1100 Lt) si fa riferimento ad un qualunque sistema di rallentamento (anche generato dai tappicerniera)per evitare possibili traumi alle dita dell’utente per una chiusura accidentale. In nessun modo il sistema deve interferire con il normale funzionamento della serratura gravitazionale.
DOMANDA N°4: Nell’allegato Capitolato Tecnico per i bidoni carrellati da 240 e 360 prevedete fornitura e applicazione di n. 4 adesivi rifrangenti 10x40 cm; per i cassonetti da 660 e 1100 lt. prevedete fornitura e applicazione di altrettanti adesivi cm 10x40 (in numero di 4). Secondo il Codice della Strada gli adesivi cm 10x40 dovrebbero essere, per i cassonetti a 4 ruote, in numero di 8 e non di 4 come indicato. Chiediamo quindi conferma del numero esatto di adesivi rifrangenti da fornire e applicare sui suddetti cassonetti a 4 ruote.
RISPOSTA:
L’applicazione degli adesivi rinfrangenti, sui cassonetti a 4 ruote, deve rispettare quanto previsto dal codice della Strada nel numero e dimensioni ed in particolare l’art. 25 del Codice della Strada nonché l’art. 68 comma 2 del Regolamento di Attuazione .
DOMANDA N°5: Per quanto riguarda le chiavi richieste per il dispositivo di chiusura previsto per carrellati a 2 e 4 ruote (1 chiave per serratura), si chiede conferma che la tipologia di detta chiave sia di tipo triangolare (universale) e non di tipo mappato: in caso di chiave mappata chiediamo l’ indicazione del tipo o dei tipi di mappatura (rif. allegato al Capitolato Tecnico).
RISPOSTA:
Il Capitolato prevede una chiave gravitazionale universale in acciaio zincato.
DOMANDA N°6: Per il contenitore da 100 litri per la raccolta dei farmaci scaduti prevedete un palo verticale con base d'appoggio. La capacità (100 litri) di questo contenitore non consente l'aggancio al palo, bensi l'appoggio su base in cemento per il suo posizionamento. Si chiede conferma della possibilità di proporre questo contenitore completo di base d'appoggio in cemento in luogo del palo (rif. allegato al Capitolato Tecnico).
RISPOSTA:
Certamente se l'appoggio su base in cemento rappresenta un elemento fondamentale alla funzionalità.
DOMANDA N°7: In riferimento ai contenitori raccolta "pile esauste" si chiede la possibilità di proporre (trattandosi di soli15 pezzi) altro/i colore/i in alternativa al fucsia.
RISPOSTA:
In assenza della disponibilità del colore fucsia è ammessa la possibilità di fornire i contenitori in un colore diverso.
RISPOSTA:
Il fornitore deve effettuare la consegna a proprio rischio, assumendo a proprio carico tutte le spese di ogni natura (porto, imballo, conferimento nei locali indicati all’atto della consegna ecc.). Il fornitore deve effettuare la consegna nel Magazzino di AKREA S.p.A – Loc. Passovecchio , 88900 Crotone.
Per il LOTTO 1 è stata ipotizzata una consegna in 4 tranches.
DOMANDA N°2: Chiediamo conferma che la "marcatura" prevista nell'Allegato del Capitolato Tecnico per i bidoncini e mastelli, bidoni carrellati e cassonetti riportante l'identificativo del contenitore e loghi tramite adesivo possa essere realizzata con stampa serigrafia monocolore sul fronte del contenitore; si chiede inoltre conferma se tale scritta debba prevedere anche l'indicazione della tipologia di raccolta.Diversamente dagli adesivi la stampa serigrafica presenta, infatti, i seguenti vantaggi: è indelebile e inalterabile, non si stacca come purtroppo accade con un normale adesivo, non si deteriora e non si scolorisce con il passare del tempo.
RISPOSTA:
La personalizzazione minima richiesta è relativa ai loghi dell’Unione Europea, Repubblica Italiana e della Regione Calabria con riferimento al Por, poiché il contenitore di colore marrone sarà adibito alla raccolta della frazione organica, mentre il contenitore di colore verde sarà adibito ad uso promiscuo per la raccolta delle altre frazioni (carta, plastica, vetro, alluminio, indifferenziata) nei giorni previsti dal calendario. Come disposto dal p.to 1.6 del Disciplinare, un sistema alternativo agli adesivi (per la personalizzazione del contenitore ) ed ogni altra informazione aggiuntiva, verrà considerata una miglioria.
DOMANDA N°3 Che cosa intendete per "sistema dì rallentamento della chiusura del coperchio" riferito ai cassonetti da lt 660 e 1100 (cfr. allegato Capitolato Tecnico)?
Per sistema di rallentamento dei cassonetti a 4 ruote (660Lt e 1100 Lt) si fa riferimento ad un qualunque sistema di rallentamento (anche generato dai tappicerniera)per evitare possibili traumi alle dita dell’utente per una chiusura accidentale. In nessun modo il sistema deve interferire con il normale funzionamento della serratura gravitazionale.
DOMANDA N°4: Nell’allegato Capitolato Tecnico per i bidoni carrellati da 240 e 360 prevedete fornitura e applicazione di n. 4 adesivi rifrangenti 10x40 cm; per i cassonetti da 660 e 1100 lt. prevedete fornitura e applicazione di altrettanti adesivi cm 10x40 (in numero di 4). Secondo il Codice della Strada gli adesivi cm 10x40 dovrebbero essere, per i cassonetti a 4 ruote, in numero di 8 e non di 4 come indicato. Chiediamo quindi conferma del numero esatto di adesivi rifrangenti da fornire e applicare sui suddetti cassonetti a 4 ruote.
RISPOSTA:
L’applicazione degli adesivi rinfrangenti, sui cassonetti a 4 ruote, deve rispettare quanto previsto dal codice della Strada nel numero e dimensioni ed in particolare l’art. 25 del Codice della Strada nonché l’art. 68 comma 2 del Regolamento di Attuazione .
DOMANDA N°5: Per quanto riguarda le chiavi richieste per il dispositivo di chiusura previsto per carrellati a 2 e 4 ruote (1 chiave per serratura), si chiede conferma che la tipologia di detta chiave sia di tipo triangolare (universale) e non di tipo mappato: in caso di chiave mappata chiediamo l’ indicazione del tipo o dei tipi di mappatura (rif. allegato al Capitolato Tecnico).
RISPOSTA:
Il Capitolato prevede una chiave gravitazionale universale in acciaio zincato.
DOMANDA N°6: Per il contenitore da 100 litri per la raccolta dei farmaci scaduti prevedete un palo verticale con base d'appoggio. La capacità (100 litri) di questo contenitore non consente l'aggancio al palo, bensi l'appoggio su base in cemento per il suo posizionamento. Si chiede conferma della possibilità di proporre questo contenitore completo di base d'appoggio in cemento in luogo del palo (rif. allegato al Capitolato Tecnico).
RISPOSTA:
Certamente se l'appoggio su base in cemento rappresenta un elemento fondamentale alla funzionalità.
DOMANDA N°7: In riferimento ai contenitori raccolta "pile esauste" si chiede la possibilità di proporre (trattandosi di soli15 pezzi) altro/i colore/i in alternativa al fucsia.
RISPOSTA:
In assenza della disponibilità del colore fucsia è ammessa la possibilità di fornire i contenitori in un colore diverso.