A pagina 11 del disciplinare di gara, relativamente al criterio di valutazione n.ro 1. (punti max 35), è riportata la seguente dicitura: «Soluzioni tecniche mirate all’aumento della qualità dei reflui in uscita ottenuta mediante implementazione del processo depurativo con la soluzione di apparecchiature installate per il “contenimento” di eventuali discostamenti dei reflui dai parametri previsti dal D.Lgs. 152/2006 – Linea acque e Linea fanghi».
Successivamente, ai punti 1.a e 1.b che descrivono i sub-criteri di valutazione, sono invece riportate le seguenti diciture:

• 1.a Soluzioni tecniche mirate all’aumento delle capacità d trattamento della linea acque (punti max 20)
• 1.b Soluzioni tecniche mirate all’aumento delle capacità di trattamento della linea fanghi (punti max 15).

Si chiede di chiarire se la valutazione relativa al criterio 1 si incentrerà sull’”affinamento” dei reflui in uscita, come richiesto nella descrizione generale del criterio in oggetto, ovvero se riguarderà l’aumento di potenzialità di trattamento per come invece richiesto nei sub-criteri di valutazione; ovvero ancora se riguarderà entrambe le migliorie (qualità refluo uscita e potenzialità di trattamento).
A pagina 11 del disciplinare di gara, relativamente al criterio di valutazione n.ro 1. (punti max 35), è riportata la seguente dicitura: «Soluzioni tecniche mirate all’aumento della qualità dei reflui in uscita ottenuta mediante implementazione del processo depurativo con la soluzione di apparecchiature installate per il “contenimento” di eventuali discostamenti dei reflui dai parametri previsti dal D.Lgs. 152/2006 – Linea acque e Linea fanghi».
Successivamente, ai punti 1.a e 1.b che descrivono i sub-criteri di valutazione, sono invece riportate le seguenti diciture:

• 1.a Soluzioni tecniche mirate all’aumento delle capacità d trattamento della linea acque (punti max 20)
• 1.b Soluzioni tecniche mirate all’aumento delle capacità di trattamento della linea fanghi (punti max 15).

Si chiede di chiarire se la valutazione relativa al criterio 1 si incentrerà sull’”affinamento” dei reflui in uscita, come richiesto nella descrizione generale del criterio in oggetto, ovvero se riguarderà l’aumento di potenzialità di trattamento per come invece richiesto nei sub-criteri di valutazione; ovvero ancora se riguarderà entrambe le migliorie (qualità refluo uscita e potenzialità di trattamento).